Переводчик (2023, фильм) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Все пошло не так. Отряд попал в тщательно подготовленную засаду. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и их переводчик, местный житель по имени Ахмед.

Очнулся Кинли уже в госпитале на американской земле. От тех страшных часов в памяти — лишь обрывочные образы, дым и боль. Но от командования он узнал правду: именно Ахмед, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, с того поля боя. Пронес на себе через враждебную, простреливаемую местность.

Эта мысль не отпускает. Чувство неоплаченного долга, тяжелое, как камень, гнетет Джона каждый день. Он знает, что теперь за Ахмедом и его близыми охотятся. Талибы не простят такого "предательства". И пока они там, в Афганистане, — живой мишенью висит на нем и его семье.

Покой к сержанту больше не приходит. Принимается твердое, единственно возможное решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вытащить его и всех, кто ему дорог, из этого ада. Это уже не приказ. Это дело чести.